Атака титанов: «Никто не застрахован» в последнем сезоне, говорят звезды

Многие аниме-сериалы со временем превращаются в феномены и создают себе репутацию, но Атака Титана в частности, добился большого успеха с момента своего дебюта. Сюжет аниме, в котором сообщество бойцов сопротивления живет в обнесенном стеной городе, чтобы защитить себя от гигантских монстров-людоедов, известных как Титаны, вызывает мгновенное привыкание. Популярное аниме нередко теряет динамику со временем или изо всех сил пытается удержать свои позиции, но каждый сезон Атака Титана только улучшил то, что было до него.

Атака Титана великолепно бросает вызов ожиданиям, и это привело к последний сезон это в высшей степени нетрадиционно и исследует вселенную аниме с новой творческой точки зрения. Волнение для Атака Титана никогда не был выше, когда его конец близок, и, к счастью, английский дубляж сериала только что стал доступен для запуска в тандеме с этими заключительными эпизодами. Брайс Папенбрук, озвучивающий постоянно развивающегося главного героя сериала Эрен Джегер, и Линдси Зайдель, озвучивающая нового рекрута воина в финальном сезоне, Габи, нашли время, чтобы поговорить с Логово компьютерщиков о событиях финального сезона, воплощении в реальность их персонажей и о том, что Атака Титана значит для них.

DEN OF GEEK: Этот новый сезон так отличается от остальных. Каковы были ваши первые впечатления, когда вы увидели, что происходило в этом последнем сезоне?



Брайс Папенбрук: Это шоу с самого начала держало меня в напряжении. Я один из тех, кто следил за мной и никогда не получал что-нибудь верно. Итак, когда он начал переключать передачи, это сначала отбросило меня, но это еще больше затянуло меня обратно в шоу. Мне стало так любопытно, кто эти новые персонажи и что происходит. Тот первый эпизод, который поразил Toonami в прошлую субботу, был просто феноменальным. Титан продолжает удивлять меня и втягивать в себя. Не могу дождаться, чтобы увидеть, к чему это приведет.

Линдси Зайдель: В первой серии этого сезона вы определенно можете сказать, что все по-другому. Мы познакомились с новыми персонажами, в том числе с моим персонажем Габи. Что-то, что Атака Титана настолько хорош, что он всегда держит вас в напряжении из-за всех вопросов, которые он задает. Старт этого сезона ничем не отличается. В первом эпизоде ​​становится ясно, что вы встречаетесь с некоторыми новыми крутыми персонажами, о которых мы еще ничего не знаем. Мне просто не терпится увидеть, как все это будет разворачиваться и как эти люди могут соединиться со старыми персонажами, которых мы знаем и любим.

Линдси, каково было присоединиться к такому шоу в его последнем сезоне и в такой важной роли?

Линдси Зайдель: Я не могу в полной мере выразить, насколько я рад и рад присоединиться к актерскому составу, на самом деле в любом качестве, но потом я был взволнован, когда узнал, что буду озвучивать Габи. Мне нравится играть женских персонажей, умных, храбрых, сильных и определенно дерзких - Габи нахальная - и мне это тоже нравится в ней. Честно говоря, это также немного нервировало, потому что это шоу, которое люди стали обожать, и поэтому я почувствовал тяжесть участия в шоу, от которого люди возлагают большие надежды.

Габи входит в сериал такой полностью сформированной, и в этом аниме так хорошо проработана характеристика персонажа. Линдси, есть ли кто-нибудь, кого вы черпаете для вдохновения в своем выступлении с Габи?

Линдси Зайдель : Нет, специально. Я не люблю рисовать каких-либо других конкретных персонажей, с которыми меня знакомили в прошлом, когда я подхожу к персонажам. Мне нравится приходить с новым списком и смотреть, что сделали оригинальные японские актеры, а затем также следовать указаниям моего режиссера - Майка МакФарланда в случае этого шоу. Когда я впервые пришла записываться для шоу, он дал мне множество указаний и подробностей о Габи, кто она, что она собой представляет и какой голос он задумал для нее. А потом это работает так: мы немного поиграем с этим, разберемся, а затем пройдемся по нескольким строкам. Я прочту его несколько раз, он предложит некоторые корректировки, а затем мы приземлимся в том месте, которое кажется подходящим для Габи. Было действительно очень весело познакомиться с этим персонажем.

Брайс, есть большой скачок во времени между тем, когда Эрен появляется в конце третьего сезона, и его возвращением в четвертый сезон. Как вы подошли к тому, чтобы попасть в это новое пространство для персонажа?

Брайс Папенбрук: Это был интересный процесс, и я не хочу впадать в спойлер, кроме всего, что написано на английском, но мы видим Эрена в конце третьего сезона, стоящего у моря и гадающего, что же на другой стороне. Я считаю, что это четырехлетний скачок между сезонами, и я даже не знаю, насколько Эрен еще отличается от того, где я сейчас нахожусь. До недавнего времени я не понимал, что происходит в этом последнем сезоне, а теперь очень быстро узнал гораздо больше, в том числе, где находится Эрен и как он изменился. Большая часть веселья заключается в том, как возвращается Эрен, и как шоу заново представляет его и как он изменился за это время. Было определенно весело от того, что я сделал до сих пор.

Я думаю, что одна из самых захватывающих вещей в этом последнем сезоне - это то, как он обыгрывает перспективу. Линдси, ты считаешь Габи и других воинов злодеями в этой истории?

Линдси Зайдель : Мне нравится этот вопрос, потому что я люблю обсуждать, как Атака Титана относится к своим персонажам как к реальным людям в том смысле, что вы не всегда знаете все о ком-то при встрече с ними. Вы можете подумать, что они хорошие или плохие, а потом узнаете больше об их предыстории, и вдруг все станет намного сложнее, чем сценарий с черным и белым врагом / союзником. Мой подход к Габи, как и к любому персонажу, которого я играю, заключается в том, что это настоящий человек. Даже если я играю «злодея», мне нужно помнить, что за их действиями стоит мотивация. Возможно, мы до сих пор не видели тонны Габи и того, что она будет делать, но было интересно глубже понять ее мотивацию и то, почему она борется. Уже с премьеры стало ясно, что она реальный человек, сложный и многослойный.

Вы продолжаете записывать серии из дома. Повлияло ли это на ваши выступления в этом сезоне и помогло ли вам ощутить чувство изоляции, которое присутствует в этих эпизодах?

Брайс Папенбрук: Я живу за пределами Лос-Анджелеса, поэтому последние пару сезонов 100% моих записей было удалено. Очевидно, сейчас это связано с пандемией и безопасностью, но раньше это было связано с графиком выпуска шоу. Когда мы работаем над Simuldub и каждую неделю выходит эпизод, становится сложно путешествовать по стране и попасть в студию, особенно когда Эрен иногда находится в центре внимания эпизода, а в других местах может иметь только несколько строк. . Это много работы. Удаленная запись из дома определенно была проблемой.

На самом деле я занимаюсь строительством новой будки в моем доме, и я очень рад, потому что это означает, что я могу кричать, сколько душе угодно, и соседи меня не услышат. Я еще не видел, чтобы Эрен много кричал, но уровень интенсивности криков в Атака Титана не похож ни на что другое, и поэтому я не задерживаю дыхание, так сказать, из-за того, что не кричу в этом сезоне. Я знаю, что буду готов сделать все, что в моих силах, и что оборудование выдержит это, когда в этом возникнет необходимость.

Линдси Зайдель : Это потрясающе. Я завидую!

Брайс Папенбрук: Мы месяцами работали вне туалета, поэтому было приятно получить немного большее пространство с естественным освещением. Я думаю, это будет иметь огромное влияние на вещи.

Линдси Зайдель : Я живу в Далласе, и хотя большинство шоу, над которыми я работаю, я записываю дома, в моем шкафу, мне повезло, что именно на Атака Титана Мне удалось попасть в студию для записи. В Funimation есть целый протокол безопасности, согласно которому, когда вы входите в протокол, вы никогда не встречаетесь с другим человеком все время. Это очень здорово. На самом деле это было особенным удовольствием - записаться на Атака Титана после многих месяцев работы вне шкафа. Было странной роскошью говорить: «Боже мой, все, что мне нужно делать сейчас, это просто действовать и делать свою работу? Мне не нужно беспокоиться о внешних элементах, например о том, что на улице проезжает машина.

Теперь, когда сериал подходит к концу, какие ваши любимые воспоминания связаны с вами? Атака Титана ?

Брайс Папенбрук: Я участвую в сериале уже несколько лет, так что этот список стал очень длинным, но я думаю, что больше всего выделяется мой опыт из первого сезона, когда я сделал мне нужно пойти в Funimation и поработать с Майком [МакФарландом] и познакомиться со многими другими актерами, которые работали над шоу. Это было действительно особенным для меня, потому что Эрен был моим первым прослушиванием для Funimation. Весь этот опыт поездки в Даллас на прослушивание, и Майк Макфарланд был так радушен - он позволил мне остаться с ним там! Мы каждый день вместе ездили в студию, а Майк любит метал, так что это будет примерно полчаса этого рев перед работой.

Это был просто невероятный опыт, и я чувствую, что на всю жизнь подружился со многими людьми, которых я встретил в сериале. Я действительно буду скучать по записи, по процессу, и все это очень горько, когда это шоу завершается. Но мне так любопытно наконец-то знаю, что происходит. Как я уже сказал, я с самого начала ни о чем не догадывался. Он продолжает меня обманывать, и я не могу дождаться, чтобы посмотреть, куда он пойдет, а затем заново прожить все это заново с самого начала.

Линдси Зайдель : Моя работа над сериалом совсем недавно, но мне больше всего нужно вспомнить, когда я узнал, что в первую очередь буду озвучивать Габи. Я не знал, какого персонажа буду играть, пока не вошел в студию, чтобы записать первый эпизод. Я знал, что буду записывать Атака Титана , что было для меня супер-волнующим, даже если я не знал, кого буду озвучивать, но я пришел в восторг после того, как Майк сказал мне, что это Габи, и дал мне немного больше информации о ней. Я уверен, что по мере прохождения сезона у меня появятся и более приятные воспоминания.

Боитесь, доживут ли ваши персонажи до конца сериала живыми?

Брайс Папенбрук: Я боюсь за каждого персонажа в этом сериале. Они могут умереть в любой момент. Никто не застрахован, как показали предыдущие сезоны. Я не совсем уверен, кто это сделает, а кто нет, но ожидаю, что там будет много действий. Основываясь на том, что показал сезон, я ожидаю, что он продолжит менять точки зрения и снова и снова переворачивать этот мир с ног на голову. Итак, я боюсь за Эрена? Всегда! Но я бы сказал, что именно это делает его таким захватывающим. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что произойдет.

Линдси Зайдель : Абсолютно. Я должен согласиться с Брайсом в том, что это шоу, где ты все время боишься за каждого персонажа!

Новые серии Атака Титана Премьера 4 сезона каждое воскресенье на Crunchyroll и Funimation.

Автор

Рик Мортон Патель, 34-летний местный активист, любит смотреть боксы, гулять и ходить в театр. Он умен и сообразителен, но также может быть очень неуравновешенным и немного нетерпеливым.

Он француз. Он имеет степень в области философии, политики и экономики.

Физически Рик в довольно хорошей форме.