Трудный путь Джеки Чана в Голливуд

На бумаге долгая и разнообразная карьера Джеки Чана может показаться довольно очевидной траекторией. Он начал действовать в пять лет и обучался у престижных мастеров драмы, акробатики и боевых искусств. К семнадцати годам он работал каскадером в крупных гонконгских постановках, и, хотя его ранние фильмы в качестве ведущего актера не имели успеха, в 1978 году он добился национальной славы. Змея в тени орла а также Пьяный мастер .

На заре 1980-х Джеки Чан был одной из самых популярных звезд в Гонконге, но обнаружил, что ему не терпится избавиться от коррупции в киноиндустрии в то время. Он решил попытать счастья, повторив свой восточный успех на Западе, а остальное, конечно же, уже история. По крайней мере, вы так думаете. Хотя в конечном итоге он стал всемирно известным именем, его маршрут отнюдь не был простым. Было три согласованных попытки вырвать Джеки Чана на основной американский рынок, но найти правильный способ представить его оказалось сложнее, чем казалось ...

Первый удар: большая драка

Большая драка (он же Битва за ручей ) (1980) был первым приключением Джеки в Америке, и его отзывы, как критики, так и коммерческие, были разочаровывающими. Идея поставить во главе сценариста / режиссера Роберта Клауса (человека, ранее ответственного за то, что Брюс Ли в Америке разорвал отношения с Брюсом Ли, Введите Дракона ), но он, похоже, просто не знал, что делать с Джеки, которая, конечно же, была совсем другим исполнителем.



Помещение в порядке. Это Чикаго 1930-х годов, и Джеки играет Джерри Квана, обычного Джо, который вступает в бой с местной мафией, когда вымогают у ресторана его отца. К сожалению, почти каждый стилистический или повествовательный выбор, сделанный при рассказе этой простой истории, является неправильным. Темп свинцовый, диалоги и фотографии делают все похожим на плохой телевизионный фильм, и ничего не развивается логически.

Камея Ларри Дрейка - моргание - и вы пропустите - заставляет почти всех остальных оторваться от экрана. Некоторые сцены, такие как бесконечная роликовая эстафета, заставляли меня кричать, это были такие упущенные возможности (я видел, как они крутятся, я ненавидел). Когда Джеки впервые пристегнул коньки, я подумала: «ДА! Теперь мы увидим несколько трюков! '' Но вместо этого это всего лишь 15 минут резких кадров с пешеходным катанием (в основном даже не Джеки), которые никуда не денутся.

Действие все такое неестественное. Поединки - это просто удары руками и ногами, которые плохо связаны, с небольшим количеством фирменной акробатики Джеки. Как фильм о боевых искусствах, это даже не регистрируется - это больше похоже на субботнюю послеобеденную борьбу. Когда бой перемещается (необъяснимо и нелогично) в Техас для титульной драки ( Королевский Грохот стиль уличной драки, где все носят комбинезон и много кричат), это похоже на плохой эпизод Герцоги Хаззарда без директора, чтобы держать все под контролем.

В Введите Дракона , Клауз твердо держал руку на пульсе того, что нравится зрителям, но, казалось, забыл, что им доставляло и кому, когда дело касалось Большая драка . Ингредиенты кажутся экзотическими и пряными - бывшие Плейбой модель (Кристин ДеБелл - обаятельная, талантливая, совершенно неверно использованная), крупный мастер боевых искусств, несколько чикагских гангстеров и грязные южные уличные драки - но последнее блюдо будет мягким и покорным. Слишком много для фанатов хардкорных боевиков. Тем не менее, это не слишком весело и не настолько глупо, чтобы быть семейной игрой. Юмор Джеки - обычно такое всестороннее удовольствие - сдерживается стерильной атмосферой, и это слишком скучно для детей.

Я действительно хотел найти любовь к Большая драка на повторном просмотре, но у меня все еще не работает. Однако, если мы можем поблагодарить его за одну вещь, так это за то, что после такого неудачного опыта в США Джеки вернулся в Гонконг, чтобы написать и направить свой лучший материал на пять лет ...

Смотрите The Big Brawl на Amazon

Удар второй: Защитник

К 1985 году Джеки был больше, чем когда-либо на востоке, и казалось, что это идеальное время, чтобы снова нанести удар по Штатам. На этот раз аудитория определенно должна была быть взрослой, а сценаристом / режиссером был назначен Джеймс Гликенхаус, герой гриндхауса, создавший одну из настоящих классиков нью-йоркского подлого кино: Истребитель . К сожалению, его громкий, резкий, провокационный стиль сильно противоречил тому, что делало фильмы Джеки Чана такими эффективными, и конечный результат, опять же, не стал хитом.

Джеки играет Билли Вонга, предположительно офицера полиции Нью-Йорка, но мы редко видим, чтобы он выполнял настоящую полицейскую работу. Вместо этого он полицейский на грани закона, движимый чуть ли не бдительным чувством сурового правосудия. Он не остановится ни перед чем, чтобы уменьшить преступность, даже если это означает массовую резню нью-йоркских преступников и бандитов. В фильме это не раскрывается, но - в отличие от обычных персонажей Джеки - Билли Вонг - своего рода психопат. Он оставляет за собой дорогостоящие разрушения, куда бы он ни пошел, и его односложный партнер Дэнни (которого играет Дэнни Айелло), чьи основные интересы - проститутки и война во Вьетнаме, не делает ничего, чтобы остановить его. Вместе они сражаются с наркобароном, известным как мистер Ко (Рой Чиао), и их безжалостное преследование переносит их с подлых (почти постапокалиптических) улиц Нью-Йорка в потный неоновый водоворот Гонконга ...

Джеки позвонил Защитник его наименее любимый из фильмов, в которых он снимался. Хотя легко понять, почему он так себя чувствует, на самом деле временами это довольно круто, и легче просидеть, чем Большая драка . Проблема в том, что всего два хороших режиссера с противоположными творческими взглядами. Гликенхаус положил глаз на суперсильный боевик / эксплуататорский фильм - сплошь беспричинную полную фронтальную наготу и кровопролитие от стены до стены, - а «герой» пьесы - спорный вопрос. Вы могли бы заменить Роберта Гинти на Джеки Чана без особого влияния на конечный результат.

Джеки, по понятным причинам, все это не устраивает. Думаю, я чуть не вздрогнул, когда он в первый раз сказал «бля», только потому, что никогда раньше не слышал, чтобы он это говорил. Странно видеть, как он так далеко от типажа, грязно болтает и косит плохих парней из автоматов. Помимо пары смельчаков и невероятной погони на лодке, немногое из уникальных трюков Джеки осталось в американской версии (сам Джеки добавил немного больше кунг-фу для гонконгского рынка, хотя даже это не очень хорошо), но я признаю жестокость фильма имеет некоторую притягательность тупой силы.

Это раздутые небеса 80-х - изобилие взрывов, жестокие кулачные бои, циркулярные пилы в качестве оружия, кровь и пули повсюду - и Гликенхаус знает, как стрелять, э-э, стрельба. Трудно не любить что-то столь бесстыдное и грубое, особенно когда оно снято в рамках студийного бюджета с превосходной производственной ценностью. Защитник такой фильм мог быть снят только в 1980-х. Как пережиток тех причудливых, безмятежных дней VHS, на него стоит взглянуть, но как средство показать Западу, на что способен Джеки Чан, это, конечно же, было полным провалом.

Тем не менее, Джеки снова взял несколько уроков и вернулся в Гонконг, где снял свой собственный фильм про полицейских и, возможно, свой шедевр: Полицейская история . Фактически, он шел - творчески и коммерчески - от силы к силе, а затем, в 1995 году, пересмотрел свою американскую мечту ...

Смотрите The Protector на Amazon

ДОМАШНИЙ БЕГ! : Битва в Бронксе

Его последний удар не только поразил американскую аудиторию; он разбил их на куски. Грохот в Бронксе наконец, привнес - в полном объеме - красочный, энергичный стиль гонконгского боевика в американскую среду (ну, технически канадскую, поскольку все это снимается в «Бронксе», Ванкувер). Наконец, это был фильм, доступный для Запада, но без потери уникальной восточной привлекательности Джеки.

В сюжете нет ничего нового. Джеки играет Кеунга, обывателя из Китая, который приезжает в Нью-Йорк навестить своего дядю. Дядя владеет магазином в Бронксе, но решил продать его смелой молодой бизнес-леди по имени Элейн (Анита Муи). Кеунг - порядочный человек - решает остаться и помочь Элейн осмотреть магазин, но, к сожалению, он становится жертвой местных банд (большинство из которых одеваются так, как будто они только что впервые посмотрели «Воинов»). После избиения и ограбления Кеунг решает преподать им урок того, как стать лучше ... и, что более важно, в китайском кунг-фу.

Хотя он использует похожий подход на тему линчевателей к Большая драка а также Защитник , основное внимание здесь уделяется важному: действию. Это абсолютно зашкаливает. Массовые драки здесь сказочно поставлены. В каждом кадре происходит что-то крутое, в отличие от Большая драка где это были просто случайные парни, которые шлепали друг друга наугад.

Эти бои являются одними из самых акробатических, которые вы увидите, трюки на машине / мотоцикле чрезвычайно опасны (держитесь за челюсть, иначе вы будете искать ее под диваном в течение нескольких недель) и сверхчеловеческие, смертоносные прыжки Джеки между постройки нищего. Конечно, больше всего впечатляет то, как он делает все это с такой потрясающей харизмой и легким юмором - чертами, которые до сих пор не использовались в его американских фильмах. В этом фильме столько радости, он заразителен.

Люди критиковали персонажей и их игру, но я не согласен с такой позицией. Три отведения великолепны. Джеки, как всегда, обладает высокой харизмой, но покойная Анита Муи была одной из лучших актрис Гонконга (см. Ее невероятно трогательное выступление в красный если вы мне не верите). В роли Элейн она делает очаровательный и глупый комический образ и отбивает все правильные ритмы. Точно так же поворот Франсуазы Ип в роли опасного секс-кота с золотым сердцем настолько хорош, что ведет к карьере опасного секс-банка (хотя и не всегда с золотым сердцем). Конечно, все западные актеры ужасно переигрывают, но я думаю, что это только усиливает безумие того, что уже является очень сложным фильмом. Все кажется таким ОТТ, это замечательно и идеально подходит.

Что касается персонажей, то тот факт, что они нарисованы так широко, придает фильму странную, но подлинную эмоциональную чистоту. Джеки играет Кеунга как настоящего героя, чье решение поступать правильно никогда не поколеблют мириады соблазнов вокруг него. Есть риск, что это может стать глупым (особенно с учетом того, что новый лучший друг Кеунга - бедный ребенок-сирота в инвалидном кресле), но вместо этого он кажется праведным. Когда самого Кеунга избивают - мучительная атака с бутылкой в ​​начале фильма - на это больно смотреть, потому что вы так сильно хотите, чтобы он выиграл. Такая чисто героическая роль может почти исчезнуть в сегодняшнем суровом экшн-ландшафте, но когда она выполнена хорошо, на нее может быть очень приятно смотреть. В течение девяноста минут вы можете поверить в то, что кто-то вроде Кеунга существует, что в мире есть добро и что Джеки Чан является его агентом.

Грохот в Бронксе наконец-то показал более широкой аудитории то, что поклонники его HK-материала знали годами. Что никто не действует лучше. Кадры в конце, где Джеки ломает ногу, бьет себя по голове и изо всех сил свисает со спины лодок, являются напоминанием о том, сколько усилий и страсти было вложено в то, чтобы фильм выглядел так же блестяще, как он есть (и это должно быть, потрясло всех, кто пришел к нему впервые). Даже американская версия, в которой пропущено около 17 минут боя и включает в себя разрушительный взрыв кунг-фу Эшем в финальных титрах, намного опережает практически любые действия, которые делались на западе в то время, и успех фильма - хотя и умеренный по большому счету - возвестил голливудское азиатское вторжение в конце 90-х - начале 2000-х годов.

Смотрите Rumble in the Bronx на Amazon

Интересно сейчас оглянуться на эти три фильма. Несомненно, работа Джеки на востоке в период с 1978 по 1995 год была неизменно высокого качества, и все же западным студиям потребовалось две дорогостоящих попытки выяснить причины. Джеки Чан не был следующим Брюсом Ли (поскольку они хотели, чтобы он Большая драка ) ни следующего Рэмбо (как они хотели, чтобы он был в Защитник ). Он был - и остается - дальновидным художником с уникальным стилем, и только после того, как они перестали пытаться поставить его в известность и позволили ему показать миру свое истинное «я», публика обратила внимание. В эпоху, когда все еще господствуют культура подражания и франшизы с низким уровнем риска, трудный путь Джеки Чана в Голливуд - урок, который стоит запомнить.

Автор

Рик Мортон Патель, 34-летний местный активист, любит смотреть боксы, гулять и ходить в театр. Он умен и сообразителен, но также может быть очень неуравновешенным и немного нетерпеливым.

Он француз. Он имеет степень в области философии, политики и экономики.

Физически Рик в довольно хорошей форме.