Интервью с Тароном Эгертоном: Sing, Kingsman 2, Kingsman 3

Тарон Эгертон, как он сам вам скажет, наиболее известен своей ролью Эггси в Kingsman и его быстро выходящее продолжение. На самом деле, многое из того, что я знал об Эгертоне, я почерпнул из того, что смотрел на него очаровательно на экране в Kingsman а также Эдди Орел что я был немного удивлен, увидев, насколько хорошо он работает в Петь , играя поющую гориллу, которая предпочла бы пощекотать слоновую кость, чем увести семью грабителей банков. Пение - это, конечно, особый навык, но, как мы обсуждали с Эгертоном, он дает голос анимированного персонажа.

Мы встречались на прошлой неделе и болтали о Петь , Kingsman главы вторую и последующие, а также то, что еще Эгертон имеет в своем списке дел. Вот как прошел разговор.

Давайте начнем с размышлений о различиях между выступлением только с голосом и выступлением на камеру. Каковы, по вашему мнению, основные различия?



На мой взгляд, когда вы делаете спектакль на камеру, если он не для чего-то особенно стилизованного, вы в целом стремитесь к натурализму. Конечно, последние двадцать лет - я говорю, как будто я какой-то специалист - наметилась тенденция к сверхнатурализму. Я полагаю, что более ленивый способ смотреть на это - просто выбросить все.

Но я очень быстро понял, что когда это анимационный фильм, вы должны быть очень выразительными и мускулистыми в своей игре, иначе это может стать довольно приглушенным на экране. Я не знаю, связано ли это с его бестелесной природой или с тем фактом, что персонажи больше, чем жизнь, но вам нужно действительно изменить тон того, что вы говорите, быть супер мускулистым и говорить. Это было главным, чему я научился.

Как же тогда к вам пришла эта идея? Что вам подсказало, что это правильно?

Они проигрывают тебе музыку в студии, и ты иногда думаешь: «Это было действительно довольно скучно». Вы даете реплику, которая, по вашему мнению, звучит в одну сторону, но когда она воспроизводится вам, вы понимаете, что она звучит, откровенно говоря, немного скучно, не особенно характерно или эмоционально. Вы должны искусственно придумать способ говорить шире, чем жизнь, чтобы на экране было интересно.

Однако, чтобы сыграть адвоката дьявола, если вы на съемочной площадке и смотрите дубль в деревне видео, вы не просто слышите себя, вы тоже видите себя. Итак ... в данном случае, не могло ли это быть просто побочным эффектом того факта, что вы ничего не видите? Если, как по волшебству, вы уже можете посмотреть анимацию, может ли более естественное исполнение вам не подойти?

Вполне возможно, что вы совершенно правы, но я не упомянул, но что важно, это то, что эти представления ориентированы на работу и для детей. Если вы посмотрите телешоу, которое делают опытные профессионалы детского телевидения, все очень выразительно.

Они действительно попадают в эти ритмы.

Это все приземлилось, это то вверх, то вниз по высоте, это интереснее, может быть, детскому уху легче настроиться. Думаю, я тоже это почувствовал. Я устроил представление, к которому я обычно стремлюсь, когда играю, нечто такое же, как когда я просто разговариваю, - вот что сделает его реальным. Но с этим… я думаю, что интереснее быть выразительным. Я не знаю. Я могу говорить чушь.

В нем есть музыка, тем более выразительное исполнение.

Точно.

Можете ли вы вспомнить свои ранние разговоры с Гартом [Дженнингс, Петь Режиссер] об этом персонаже?

Когда я впервые заговорил с ним об этом, он называл это Обеденный проект Идея возникла исключительно из-за того, что она возникла во время обеда. Он сказал: «У меня возникла эта идея, я представил этих животных и все, что они могут делать. Гориллы всегда были грабителями банков, носороги всегда были полицейскими ». А в его голове они всегда были кокни.

Он хотел подросткового, проникновенного персонажа, и мои агенты думали, что я отвечу всем требованиям, потому что я сказал, что хочу петь. Я прослушивался у Гарта по прямой трансляции, потому что он был в Париже, и все прошло очень хорошо, нам было так весело вместе. Очевидно, вы являетесь поклонником его работ, а он обладает потрясающей энергией и присутствием.

Для прослушивания я прочитал пару сцен, и он попросил меня спеть что-нибудь из списка песен, но я решил, что вместо этого сыграю немного Отиса Реддинга.

Когда дошло до этого и у вас была роль, сколько сессий вы провели и как долго каждая из них?

На самом деле они варьировались от двух до пяти часов. Более длинные были для пения. Я, должно быть, сделал… ох, может, около шести.

Итак, около двадцати часов?

Да, большего и быть не могло.

Замечательное соотношение. Такая оперативность, с точки зрения актера, по сравнению с игровым фильмом.

Это действительно быстро. Но еще одна вещь, которую я не учел, - это то, что я потратил довольно много часов на репетицию песен, по крайней мере, с моей стороны. Песни, которые вы слышите, как снимки, я спел все это целиком, где-то есть запись всего этого. Я спел четыре номера: Как я чувствую себя внутри Зомби, Останься со мной Сэм Смит, Все мне Джона Легенда - очень красивая песня, которую вы нечасто слышите, и один полный номер, который Я все еще стою пользователя Элтона Джона. Скажем, это заняло восемь часов обучения в дополнение к записи. Наверное, это два полных дня работы.

За чей-то вклад в художественный фильм, через который они проходят весь путь ...

Это не много. Аниматоры - это те, кто ...

Именно они несут на своих плечах много работы для каждого персонажа.

Затем актеры, мы те, кто продвигает фильм, кто его продает. Вот почему люди так о нас знают.

Но потом происходит что-то странное, потому что если я пойду посмотреть фильм, скажем, в Германии или в Нидерландах, я слышу не ваш голос, а кто-то другой.

Я еще ничего об этом не слышал. Это особенно странно. Полагаю, они потом будут петь версии песен на иностранном языке?

Я не знаю, обязательно ли они это делают, я полагаю, что в некоторых песнях по-прежнему будут тексты на английском языке, но у них есть певцы, а не только актеры, которые могут исполнять устные реплики.

Верно.

Я думаю, что очень интересно, что происходит с вашим выступлением. Это начинается с вас в кабине, затем этот звук формируется редактором, затем он анимируется, персонаж интерпретируется из вашего звука во что-то, что мы видим на экране, а затем входит кто-то еще, видит анимированную версию и воспроизводит звук. для этого. Это простая версия актерского мастерства.

В анимационном фильме это не совсем «ваша роль». Джонни, я даю ему голос, но если он кому-то принадлежит, то он принадлежит дизайнерам, которые его создали, и аниматорам, которые заставили его двигаться. Возможно, они черпали вдохновение из того, что я делал на стенде, но на самом деле этот фильм сделали парни из Парижа, и мы просто придаем ему немного звука, а затем продаем его. Это особенно бесплодный взгляд на это.

Ну, ты ничего не дал Джонни.

Нет нет. Это средство сотрудничества. Я хотел бы думать, что что-то из того, как он выражает себя, рождено мной.

Когда вы смотрели фильм, были ли вы удивлены игрой, которую дает Джонни?

Я был поражен, когда впервые увидел это. Не думаю, что я действительно оценил масштаб того, что мы делали. Я видел Гадкий я а также Миньоны , но в этом есть такое богатство дизайна персонажей, такое богатство воображения, особенно в том, что касается всех разных животных с разными характерами, что я не знал, чего ожидать. И когда я подписался на это, я не знал, какой будет актерский состав и насколько большим будет этот фильм. Kingsman это фильм, по которому я наиболее известен, и это уже больше, чем это.

Конечно, в долларовом выражении.

Это большой заработок, и часть юмора в нем действительно находит отклик у детей. Удивительно, сногсшибательно, правда. Это потрясающе.

Вы упомянули ранее, что сказали своему агенту, что хотите петь. Что еще в вашем списке дел?

Я отчаянно хочу вернуться на сцену. Я бы хотел поставить пьесу и сделать мюзикл.

Сценический мюзикл?

Да. Или, кто знает, может быть, из игрового фильма.

Ты был бы хорошим Артуром Киппсом в Половина шестипенсовика .

Вы не первый, кто так говорит. Это нахальный паренек. Но эти вещи постоянно находятся в моей голове, но я не думаю, что могу действительно планировать. Я работающий актер, я не делаю свою собственную работу, поэтому мне открываются возможности.

Сейчас у вас должно быть намного больше возможностей, чем пять лет назад.

О, определенно.

В таком фильме спектакль - это вы, режиссер и четыре стены. На сцене вы, публика и три стены. Когда ты снимаешься в кино, тебя окружают актеры. Есть ли какой-то плюс в том, чтобы выступать самостоятельно, как в анимационном фильме?

Нет. И я думаю, что в каком-то смысле это сложнее, потому что я считаю, что хорошая игра - это всегда реагировать на внешние раздражители, быть живым по отношению ко всем вещам, которые вас окружают, к тому, что делают другие актеры. В данном случае я делал это в вакууме, что довольно странно, это кажется натянутым и надуманным. Я знаю, что к Джону К. Рейли пришел друг и выступил напротив него.

Мы, наверное, слышали о друге Джона К. Рейли ...

Я понятия не имею, кто это был, но я думаю, что он сделал это именно потому, что он просто немного больше артист. Я нашел это новым, интересным, более сложным. С другим актером вы можете черпать энергию из них, здесь вам нужно как-то вызвать ее из себя.

Я не хочу, чтобы меня уволили, поэтому я должен задать вам несколько вопросов о Kingsman .

Конечно.

Когда я говорил с Мэтью о первом фильме, мы много говорили о политике этого фильма. Некоторые из них, как мне кажется, сейчас вызывают еще больший резонанс, особенно эти вопросы о том, что составляет британскую идентичность. А теперь новый фильм объединяет американцев, и это не может быть более своевременным, не так ли?

Совершенно верно. Хотя я должен быть очень осторожен с тем, что говорю - Мэтью может говорить все, что хочет, это его фильм. Я думаю, что это во многом политическое. Думаю, я могу сказать, что в новом фильме есть «президентская» нить. Я думаю, что каждый раз, когда возникает новая глобальная угроза в мире Kingsman , это будет что-то, что может иметь подлинное значение. В первом, я думаю, мы могли бы сказать, что это перенаселение, а в этом - такая же актуальная глобальная тема.

Но я думаю, ты прав. Это искаженное, искаженное представление о политике, но я думаю, что темы определенно присутствуют.

Интересно, что вы говорите «каждый раз». Это напоминает мне о том, сколько у нас Облигаций - 24, я думаю. Мы собираемся добраться до Kingsman 3 ?

Мэтью очень любит 'не считать цыплят, пока они не вылупятся', но у него также есть настоящее чувство Kingsman быть его ребенком, и он не поставит под угрозу это дерьмовой идеей. Так что все зависит от того, что происходит, и от того, кажется ли ему это правильным, но я ни на секунду не думаю, что ни он, ни я, милые люди из Fox и все, кто интересуется Kingsman , мне бы не понравилось, если это будет продолжающийся сериал.

На этот раз Марк Миллар внес свой вклад в оригинальную историю?

Он определенно был бы консультантом, но я думаю, что на этот раз у Мэтью были свои идеи. Что-то оригинальное, что он придумал, сценарий, который он написал с Джейн Голдман.

Благодаря плакату и небольшой рекламной шумихе мы знаем, что в этом причастен Элтон Джон. Я знаю, что он определенно фигурировал в качестве самого себя в раннем наброске сценария первого фильма. Ему даже пришлось принять участие в небольшом действии, помочь спасти… ну, не скажу кто. Я бы не хотел его портить. Но вернется ли второй фильм, чтобы уловить те же идеи?

Мэтью знает и любит Элтона, и знает, что он приносит то, что соответствует тону Kingsman Мир. Думаю, я могу сказать, что есть удаленная сцена из первого фильма, которую, как я лично считал, не следовало вырезать, и теперь она во втором фильме. Но что это ... не могу сказать.

На этой дразнящей ноте, думаю, я позволю тебе уйти, оставив нас всех на крючке. Спасибо, Тарон.

Sing выйдет завтра в британские кинотеатры.

Автор

Рик Мортон Патель, 34-летний местный активист, любит смотреть боксы, гулять и ходить в театр. Он умен и сообразителен, но также может быть очень неуравновешенным и немного нетерпеливым.

Он француз. Он имеет степень в области философии, политики и экономики.

Физически Рик в довольно хорошей форме.